Hai, Urbie’s!
Kalian yang ngikutin dunia per-film-an Korea pasti udah nggak asing lagi sama kabar adaptasi live-action dari web novel populer Omniscient Reader’s Viewpoint (ORV). Nah, baru-baru ini film ini kembali mencuri perhatian—bukan karena hype semata, tapi karena kontroversi yang makin memanas setelah dirilisnya poster karakter dan trailer teaser pada 12 Mei lalu. Salah satu yang paling bikin netizen heboh adalah penampilan karakter Lee Ji-hye, yang diperankan oleh Jisoo BLACKPINK di trailer perdana Omniscient Reader’s Viewpoint (ORV) yang rilis Februari lalu, Lee Ji-hye tampak gagah sambil memegang pistol. Hal ini kembali terlihat dalam poster terbarunya, yang langsung bikin warganet bertanya-tanya: kenapa bukan pedang, seperti di novelnya?
FYI, Urbie’s, dalam dunia Jeondoksi, setiap karakter punya kekuatan spesial dari ‘konstelasi’ alias bintang pelindung. Nah, Lee Ji-hye sendiri memiliki konstelasi Laksamana Yi Sun-sin—pahlawan legendaris Korea yang terkenal karena bertempur dengan pedang dan strategi perang laut. Jadinya, waktu lihat Lee Ji-hye bawa pistol, banyak yang merasa simbol dan semangat tokoh bersejarah itu malah nggak kelihatan.
Lebih parahnya lagi, ini bukan pertama kalinya unsur historis diubah demi pasar global. Sebelumnya, dalam versi webtoon Jepang, ucapan “Saya menginginkan aktivis kemerdekaan negara (Yu Gwan-sun)” diubah jadi “Saya menginginkan Onmyoji Kontradiksi”, dan konstelasi Ahn Jung-geun juga dilaporkan dihapus. Hal-hal kayak gini bikin fans kecewa karena dianggap “menyenangkan Jepang” dengan menghapus simbol patriotik Korea.
Baca Juga:
- Gerakan Wisata Bersih di Danau Toba, Komitmen Wujudkan Pariwisata Berkualitas
- Keringetan Habis Mandi? Ternyata ini Penyebabnya!
- Phangsanny Tampilkan Fashion Show Solo Terbesarnya di Bali: Sebuah Taman Romantis Bernama “Le Jardin Poétique”
Apalagi nih, Urbie’s, film ini udah dipenuhi bintang-bintang Hallyu papan atas seperti Jisoo, Lee Min-ho, dan Ahn Hyo-seop. Jadi nggak heran kalau perhatian nggak cuma datang dari Korea aja, tapi juga dari fans internasional. Karena itu, kekhawatiran soal perubahan elemen penting dari cerita asli makin besar.
Menanggapi semua ini, Won Dong-yeon, CEO Realize Pictures, akhirnya angkat bicara di media sosial. Ia bilang bahwa adaptasi itu memang perlu dalam proses sinematik, seperti yang pernah mereka lakukan saat menggarap Along with the Gods. Bahkan, ia mengklaim bahwa skenario lengkap sudah ditunjukkan ke penulis asli, Joo Ho-min, dan mendapat restu.
Dia juga mengungkap bahwa karakter Yoo Jung-hyuk tetap memegang pedang dan senjata api, serta menegaskan bahwa pesan, karakter, dan dunia dalam ORV nggak akan berubah drastis meski ada penyesuaian. Tapi sayangnya, nggak ada penjelasan lebih lanjut soal kenapa Lee Ji-hye jadi bawa pistol, bukan pedang.
Dengan anggaran produksi yang mencapai 30 miliar won dan jadwal rilis di bulan Juli mendatang, Exclusive: Jeondoksi jelas jadi salah satu film paling dinanti musim panas ini. Tapi, Urbie’s, apakah film ini bisa menjawab ekspektasi fans setia novelnya? Atau justru bakal jadi contoh adaptasi yang kehilangan esensi aslinya?
Kita tunggu aja, ya, gimana hasil akhirnya nanti! Stay tuned, Urbie’s!
