Anyway vs By the Way: Kenali Perbedaannya Biar Nggak Salah Gaul!

Urbie’s, Pernah nggak sih, lagi asyik ngobrol atau nulis, terus bingung mau pakai “any way” atau “by the way”? Tenang aja, kamu nggak sendirian! Dua frasa ini memang sering bikin kita garuk-garuk kepala, padahal punya fungsi dan makna yang beda banget, lho. Yuk, kita bedah biar makin paham!

“Anyway”: Si Fleksibel yang Punya Banyak Fungsi

Kata “anyway” (ditulis nyambung ya, bukan “any way” terpisah!) itu ibarat bunglon, bisa menyesuaikan diri dengan berbagai situasi. Biasanya, “anyway” punya makna dasar “bagaimanapun juga”, “ngomong-ngomong”, atau “pokoknya”.

Kapan Sih Pakai “Anyway”?

1. Mengakhiri Topik Obrolan atau Mengubah Arah Pembicaraan: Ini fungsi yang paling sering kita temui. Kalau kalian mau buru-buru nutup topik yang lagi dibahas atau mau pindah ke obrolan lain, “anyway” bisa jadi penyelamat. Contoh: “Aduh, udah malam banget nih. Anyway, aku harus pulang sekarang”. (Mengakhiri obrolan dan memberitahu akan pulang)

2. Menyatakan Apapun yang Terjadi/Bagaimanapun Keadaannya: Ketika ingin menekankan bahwa suatu hal akan tetap terjadi, tidak peduli apa yang sudah atau akan dikatakan sebelumnya. Contoh: “Dia bilang nggak mau bantu, tapi anyway, aku tetap akan menyelesaikannya sendiri”. (Menekankan bahwa dia akan tetap menyelesaikan sendiri)

3. Mengoreksi atau Mengklarifikasi Pernyataan Sebelumnya: Kadang kita salah bicara atau kurang jelas, nah “anyway” bisa dipakai untuk membetulkan. Contoh: “Aku lupa nama filmnya. Anyway, film itu tentang robot yang jadi detektif”. (Memperbaiki atau mengklarifikasi detail yang kurang)

4. Sebagai Pengisi Kata: Kalau lagi mikir atau ragu-ragu, “anyway” bisa jadi semacam jeda untuk mengisi kekosongan. Tapi, jangan sering-sering ya, nanti malah terkesan plin-plan! Contoh: “Dia itu… anyway, dia orangnya baik banget.” (Mengisi jeda saat berpikir)

“By the Way”: Si Pembuka Topik Baru yang Nggak Terduga

Nah, kalau “by the way” ini fungsinya lebih spesifik, yaitu untuk memperkenalkan informasi baru yang nggak berhubungan langsung dengan topik pembicaraan sebelumnya, tapi muncul begitu saja di pikiranmu. Mirip kayak “ngomong-ngomong” atau “sekadar info”.

Baca Juga:

• Panji Tengkorak Bangkit! Adaptasi Komik Legendaris Ini Hadir dalam Wujud Animasi
• Destinasi Serbaguna Tepi Pantai Nusa Dua: Dari Kuliner, Meeting, hingga Festival Musik
• ‘Karate Kid: Legends’ Hadirkan Jackie Chan dan Generasi Baru, Ben Wang Siap Jadi Penerus

Kapan Sih Pakai “By the Way”?

1. Memperkenalkan Topik Obrolan yang Benar-benar Baru: Ini adalah fungsi utamanya. Ketika ada sesuatu yang tiba-tiba terlintas di kepala dan kamu ingin membagikannya, meskipun tidak ada hubungannya dengan topik sebelumnya. Contoh: “Kita lagi ngobrolin rencana liburan. By the way, kamu udah bayar listrik belum?” (Topik berubah dari liburan ke tagihan listrik)

2. Menambahkan Informasi Tambahan yang Tidak Krusial: Terkadang, kita ingin menambahkan detail kecil yang mungkin berguna, tapi nggak wajib disampaikan. Contoh: “Acara itu seru banget, lho. By the way, makanannya juga enak.” (Menambahkan informasi soal makanan)

3. Untuk Bertanya Sesuatu yang Muncul Tiba-tiba: Contoh: “Aku lagi bingung sama tugas ini. By the way, kamu tahu nggak kapan deadline-nya?” (Tiba-tiba teringat pertanyaan tentang deadline)

Gampangnya Mengingat Perbedaan:

• Anyway: Mengakhiri atau mengubah arah obrolan, atau menegaskan suatu hal. Pikirkan sebagai penutup atau pengalih yang halus.
• By the way: Membuka obrolan atau informasi baru yang muncul tiba-tiba. Pikirkan sebagai “Oh ya, ngomong-ngomong…”

Gimana, sekarang udah nggak bingung lagi kan antara “anyway” dan “by the way”? Intinya, perhatikan konteks dan niatmu saat berbicara atau menulis. Dengan sedikit latihan, kamu pasti bisa menggunakannya dengan tepat dan makin jago berbahasa Inggris!